Dual Language Immersion Program – District #231

Rochelle Dual Immersion

Rochelle CCSD 231’s Dual Language Immersion Program brings together native English and Spanish-speaking students for high-quality academic instruction delivered in both languages. Through a 50/50 two-way immersion model, students build bilingualism, biliteracy, and cultural competence beginning in preschool or kindergarten.

Students receive instruction in both languages across various content areas. This model supports grade-level academic achievement while developing strong literacy and communication skills in both languages.

Student placement is based on space and a balance of native English and Spanish speakers.
📄 Apply here –
Application Link

Program Vision & Goals

The mission of the Dual Language Program is to educate students to become bilingual, biliterate, and bicultural, preparing them to thrive in a diverse, global society. The program aims for academic excellence in two languages, while promoting cultural understanding and appreciation.

Why Choose Dual Language?

  • Academic Achievement: Students in dual language programs consistently perform as well as or better than their peers in traditional programs (Thomas & Collier, 2012).

  • Language Proficiency: English Learners (ELs) achieve full English proficiency while retaining and growing their skills in Spanish.

  • Inclusive & Supportive: Research shows that students with disabilities can also succeed and benefit in dual language settings (Myers, 2011).

  • Cognitive & Social Growth: Dual language learners develop stronger problem-solving skills, cognitive flexibility, and empathy for diverse cultures.

Family Involvement & Support

You don’t have to speak both languages to support your child! Families can help by:

  • Encouraging your child to talk about what they’re learning—in any language.

  • Creating a consistent homework routine

  • Reading regularly at home in your home language.

  • Building strong relationships with your child’s teacher.

For more information, please contact:

Director of Language Services
Celeste Canfield
ccanfield@d231.rochelle.net

Language and Culture Coordinator
Kimberly Lumzy
klumzy@d231.rochelle.net

Bilingual Education Staff

Preschool
Dhana Hansen                
Maria Lopez-Galvan

1st Grade
Lisa Friday
Amanda Hunley
Jocelyn Ortiz
Deb Dacosta

3rd Grade
Sheryl Casey
Yuliana Cintora

6th Grade
Jeanie Matura

Kindergarten
Sarah Kennay     
Andrea Hernandez
Rosie Arteaga
Nicole Tobler

2nd Grade
Dana Hardenbergh
Ruby Nambo

4th Grade
Sara Daugherty
Amy Springmire

7th Grade
Brooke Freeman

5th Grade
Jen Hernandez
Angela Meyer
Sara Elisa Cortabitarte Bustamante

8th Grade
Cathy Larkin